Subserie: Correspondencias recibidas
Contiene la correspondencia recibida por el padre Luis Bolla durante su etapa misionera en el Perú y Ecuador.
Inicio/Catálogo
Catálogo
Aplicando la normativa ISAD(G), recomendada por el Consejo Internacional de Archivos, se catalogaron 4136 documentos, organizados en 25 series.
01
Serie Correspondencias
Subserie: Correspondencias enviadas
Contiene la correspondencia enviada por el padre Luis Bolla durante su etapa misionera en el Perú y Ecuador.
Subserie: Correspondencias varias
Contiene la correspondencia que no fue generada por el padre Bolla, ni fue dirigida a él, pero se hallaba entre sus pertenencias.
02
Serie Manuscritos
Serie Manuscritos
Contiene la documentación manuscrita generada por el padre Luis Bolla. Entre las temáticas abordadas se ubican reflexiones espirituales, traducciones al achuar, memorias, términos en achuar y otros.
03
Serie ATI y otros
Serie ATI y otros
Contiene la documentación que el padre Luis Bolla almacenó y generó sobre la organización achuar ATI y otras, entre las que destaca ORACH.
04
Serie Cuadernos del padre Bolla
Contiene cuadernos que se dividen en las siguientes subseries: Formación pastoral, Nuevo Testamento (traducciones), Anotaciones de asambleas, Censos, Cuentas, Historia Sagrada, Direcciones, Cuadernos etnográficos y varios.
Anotaciones de Asambleas
Cuadernos que contienen apuntes manuscritos de las asambleas de ATI (Achuarti Iruntramu – Nosotros los Achuar) o de otra organización; por ejemplo, ORACH (Organización Achuar Chayat).
Censos
Cuadernos que contienen distintos registros de censos del padre Bolla en algunas comunidades amazónicas. En ellos se puede ubicar cifras relacionadas a los habitantes, género, edades, entre otros.
Cuadernos Etnográficos
Cuadernos que reflejan el recorrido del padre Bolla en medio de las comunidades achuar y su interés para rescatar su cultura a través de la recopilación de sus mitos, transcripciones de entrevistas, entre otros.
Cuentas
Cuadernos que contienen apuntes económicos, borradores de comprobantes de pago, entre otros.
Direcciones
Cuadernos donde el padre Bolla hizo anotaciones de direcciones telefónicas de familiares, amigos u otras personalidades con las que tuvo contacto.
Formación Pastoral
Cuadernos donde se reflejan los mecanismos que se emplearon en la zona para la formación pastoral de los achuar.
Historia Sagrada
Cuadernos donde el padre Bolla realizó la traducción manuscrita de la Historia Sagrada de Don Bosco.
Nuevo Testamento
Cuadernos donde el padre Bolla realizó la traducción, y correcciones, del Nuevo Testamento al idioma achuar.
Varios
Cuadernos de diversa índole, que no pudieron clasificarse en las anteriores subseries.
05
Serie Anexos y borradores de publicaciones
Serie Anexos y borradores de publicaciones
Contiene los borradores de las distintas publicaciones realizadas por el padre Luis Bolla.
06
Serie Diarios
Contiene los diarios que el padre Luis Bolla redactó sobre su trabajo misionero en las etapas ecuatorianas y peruanas.
Diarios de etapa ecuatoriana
Diarios redactados durante la etapa misionera en Ecuador. Algunos diarios contienen anotaciones de otros religiosos.
Diarios de etapa peruana
Diarios redactados durante la etapa misionera en Perú. Las últimas páginas contienen anotaciones del padre Diego Clavijo, sucesor de la obra del padre, quien redacta cómo fueron sus últimas horas de vida.
07
Serie Ejercicios Espirituales
Serie Ejercicios Espirituales
Contiene los cuadernos originales con los ejercicios espirituales del padre Luis Bolla.
08
Serie Fotografías
Serie Fotografías
Contiene las fotografías almacenadas por el padre Luis Bolla.
09
Serie Folletos
Serie Folletos
Contiene la folletería almacenada por el padre Luis Bolla.
10
Serie Recortes de prensa
Serie Recortes de prensa
Contiene los recortes de prensa realizados por el padre Luis Bolla.
11
Serie Artículos
Serie Artículos
Contiene los artículos académicos y pastorales, de distintos autores, guardados por el padre Luis Bolla.
12
Serie Cuentas
Serie Cuentas
Contiene estados de cuentas y comprobantes de pago almacenados por el padre Luis Bolla.
13
Serie Estampas
Serie Estampas
Contiene las estampas almacenadas por el padre Luis Bolla.
14
Serie Tarjetas
Serie Tarjetas
Contiene tarjetas de diversa índole almacenadas por el padre Bolla.
15
Serie Tarjetas Postales
Serie Tarjetas Postales
Contiene las tarjetas postales almacenadas por el padre Luis Bolla.
16
Serie Revistas
Serie Revistas
Contiene revistas almacenadas por el padre Luis Bolla.
17
Serie Libros
Serie Libros
Contiene los libros almacenados por el padre Luis Bolla.
18
Serie Escritos Impresos
Serie Escritos Impresos
Contiene los distintos escritos elaborados por el padre Luis Bolla, pero que fueron mecanografiados o impresos por él.
19
Serie Documentos para formación pastoral
Serie Documentos para formación pastoral
Contiene documentos para la formación pastoral entre los achuar elaborados en el vicariato de Yurimaguas guardados por el padre Luis Bolla.
20
Serie Informes y planes pastorales
Serie Informes y planes pastorales
Contiene ejemplares de los informes y planes pastorales que el padre Luis Bolla remitía al vicariato apostólico de Yurimaguas por pedido de sus superiores.
21
Serie Documentos Administrativos
Serie Documentos Administrativos
Contiene los documentos administrativos que conservó el padre Luis Bolla de su etapa misionera.
22
Serie Documentos Personales
Serie Documentos Personales
Esta serie contiene la documentación personal del padre Luis Bolla; por ejemplo, sus pasaportes, carnés de vacunación, carné de extranjería, registros sanitarios y otros.
23
Serie Mapas
Serie Mapas
Contiene los mapas que el padre Luis Bolla almacenó. Entre ellos, se destacan los que reflejan las comunidades que formaron parte de su misión.
24
Serie Miscelánea
Serie Miscelánea
25